欧亨利:伟德国际官网

最 后 一 片 叶 子

在第一美洲银行方格西侧的人家坚定地,街道铺开的开来,左右颠。,它破裂成人家小胡同。。这些胡同是离奇古怪的。,街道有时会穿插不止一次。。有一次,人家酒馆侍者发展这条在街上重要的人物家优势。:设想你有理由,就到在街上去,催色料、票子和鸭肉,他忽然发展本身两手空空。,原路统计表,票子不克不及胜任的来了!

因而,宁愿继后,差不多酒馆侍者探索着寻觅这部陈旧的格林威治镇老顽固。,寻觅北窗、八世纪的打开并开端用、荷兰麻布式古雅的,低租。那时,他们还从六度音程街买了必然的锡蜡杯和人家或两个热点。,这执意技能区。

苏和Johnsy的办事处说谎三层B楼的上层林冠。。琼西是乔安娜的情名。他们俩都是人缅因州。,人家是美国加州大众。他们在变量增量餐厅的八分音符条在街上集结地。,他们发展了彼此的技能、莴苣色拉与时装情味不普通的合身。,房间被租出去了。。

那是也许。。到novel 小说,凉快的的、肉眼不见的、被装配称为肺炎的不速之客,静静地般在技能田,用冰凉的手指触摸,触摸一下。在方格的伦敦东区,长辈大声疾呼。,击毙数十名横祸,但在迷宫中、狭长的的苔胡同,他的步幅减弱了崩塌。。

肺炎挑剔你内心里的人家贫乏的老绅士。、被美国加州向西刮伤的弱女性。,它不必然要是白色的拳头。、驱逐者的目的。又,除了Josi被打了一击。。她躺在一张彩绘的铁床上。,一动也不动,注视着荷兰麻布的小上釉,砖壁对过的空墙。

某一天早,事务的装配抬起他长成浓密繁茂的样子的令人沮丧的山脊。,叫苏到里面行程。

我确信她的病无非起床的1/10。。他把热录像仪做成某事汞柱扔到然而。,想要是她赖以生存的想要。。某些人如同无意活生长。,照料殡仪馆的业务,它只会使全体麦克匪特斯氏疗法界发生无用的。。你的伴星确定他不克不及胜任的大好。,她和她的心有什么相干吗?

她想要某一天能排好队伍那不勒斯湾。。苏说。

拉?- – – – – – – – -真的屎!她目的里有什么值当熟虑的吗?,人家使振作?”

人?苏说得像个攻击:严厉批评或充满活力的攻击。,人家人值当诈骗吗?,装配,缺乏为了的事。”

“哦,因而她病得太重了,”装配说,我会尽我所能用学科的力气来治愈她。。除了设想我的病人开端弄清楚有几马车会把她送到T,我不得不缩减百分之五十岁的有助于比分。。只需你想让她对新款寒衣SLE感兴趣,那我可以向你公约把医好她的时机从第十的变高到赞扬经过。”

装配走后,苏走进演播室,把日本餐巾哭成使减弱。那时她在手里拿着命运画板。,轻飘地走进琼西家,我嘴里的爵士舞美妙的音乐。

Josi睡下,迎合窗户,东拼西凑地编下的容貌不动。。苏以为她睡着了。,前进终止呼啸。

她有一张美丽的画板。,开端为录音上的谣言画钢笔身材。即将过来的青春的酒馆侍者为技能之路铺平了途径。,不得不参加录音上画人家谣言的相片,这些谣言是由青春创造者写的,为字母铺平途径。。

苏把谣言讲给神人听。,爱达荷州牧民,画上任一骑兵博览会穿的流行的马裤和一片单单片眼镜时,忽然,我听到人家包缝的好像反复了好几次。。她很快地走到床边。。

Josi的眼睛睁大了。。她向窗外看去。,倒数。

“十二,她数了数,休憩一下说,“十一,”那时是“ 十和九;那时同时计算八和七的编号。。

苏充溢欢心地向窗外注意。。有什么要计算的?重要的人物家暗处,暗处的折痕。,离砖房墙二十踏远。常绿的常春藤,枯槁的根缠绕有工作的。,树枝攀在砖壁的一半的上。。金风吹掉了藤上的每件东西的叶子。。要不是剥落的树枝仍然附着在剥落砖上。。

“什么呀,亲爱的?苏问。

“六,约西低声私语,将近在私语中。,他们如今越来越快了。,三天前,有将近一百件。。我的头很痛。。但如今是个好数字。仍命运。只剩五块了。。”

五是什么?,亲爱的?通知你的艾德里安·苏蒂尔。”

“叶子。常春藤上。比及伟德国际官网掉崩塌,也我该走的时分了。三天前我就确信了。。装配缺乏通知你吗?

“哼,我历来没耳闻过为了的二百五。,苏说不普通的贬低。,“那破长青藤叶子和你的病好低劣的有什么相干?你先前挑剔非常喜欢这棵树吗?你大约顽皮的孩子,不至于傻话。瞧,装配目前的早通知我了。,说你神速大好的时机是——让我一字不改地照他的话说吧——他说有九成掌握。噢,这和敝乘坐纽约或新楼房的煤车同上大。。喝点汤吧,艾德里安·苏蒂尔的一幅画。,让敝把它卖给汇编。,换钱给害病的孩子买些血,给她一只小猪改装一次。”

你不用买酒。,Josi的眼睛凝视窗外说。,又跌了。。不,我不处于轻松的喝汤。只剩四块了。。我以为在天亮先前等着看那伟德国际官网掉生长。那时我要走了。”

“琼西,亲爱的,苏俯身对她说。,你报复我闭上眼睛,不要往窗外看,等我遵守图画,好吗?我近期不得不把这些身材交发生。。我必要发光体,用以表示威胁我就把蒙蔽拉崩塌。。”

你不克不及在阿谁房间里画画吗?抽水马桶西冷淡地地问。。

我喜欢和你有工作的。,苏说,“再说,我不处于轻松的让你看那令人厌恶的的Nagaao Toyoko。。”

你一遵守就给我召唤。,Josi说,他闭上了眼睛。她脸色苍白,躺在床上一动不动,它就像人家在地上的的雕像。。“因我以为着那伟德国际官网掉崩塌,我等得惹人爱怜的神色的了,我以为惹人爱怜的神色的。我以为分配每件东西,飘生长,飘生长,像一张不幸的败叶。”

你睡弹指之间吧。,苏说道,我得下楼去叫门铃了。,给我老隐者的样板。我弹指之间就后面的。不要动,等我后面。”

老贝尔门是人家住在他们体系结构根源在于的酒馆侍者。,他去岁超越六十岁。,重要的人物家大山羊胡子像米切朗基罗的雕像Mose。,这山羊胡子长在人家像半人半兽的丛林之神的脑袋上,飘在小鬼魂上。贝尔曼是一位输掉的酒馆侍者,他干了四十年,远离技能女神的外部标志。他常常说他要画他的典型的。,但他直到如今才写完。几年来,他何止偶然画商业海报,同时还很薄。,什么都缺乏画过。他是人家青春酒馆侍者的典范,他太穷了,无兴趣事业。,赚短距离钱。他烈性酒缺乏节制。,常常提到他要画的典型的。况且,他是个小老头,贬低对立面的友好的行为,但他以为他是人家看护狗,特殊备款以支付两个青春的女性A。。

苏在他暗淡的向楼下找到了他的房门,那是。空白画布在钢骨构架上铺开的。,在屋子的囤积里,等候典型的曾经二十五个人组成的橄榄球队年了,但设想是任一线也缺乏等候。苏通知他琼西的梦想。,她还说她怕Johnsy瘦得像叶同上。,在这场合的内存越来越弱。,我觉得我要分开大约世界了。。

老钟门两个红眼睛显然在风中一段哭泣。,他贬低地嗤笑大约不受控制的的设想。。

“什么,他喊道,“世上真会重要的人物蠢到因那该死的长青藤叶子落掉就想死?我历来缺乏耳闻过这种事。不,我不克不及胜任的发生你隐者挖槽机的典范。。你为什么要让她熟虑?唉,不幸的琼西小姐。”

她病得很重,容貌虚弱。,苏说,激烈事业了她的胆量紊乱。,充溢怪癖的设想。好吧,Bellman医疗,你不处于轻松的发生我的典范,就拉倒,我以为你是个令人厌恶的的长辈.。”

你太祖母了!贝尔门嚎啕大哭,谁说我不处于轻松的当塑造?,我和你赞同。。我相当长的时间没谈过塑造了吗?,Johnsy小姐,这么地好的女郎不必然要躺在为了的遵守。。总有某一天我要画一幅典型的,敝可以搬出去。必然的!”

他们上楼后,Josi睡着了。苏水潭帷幕,一向饲料窗台,贝尔门到防水壁房间的发信号。他们凝视窗外的常绿的藤蔓。。后头他们缄默了,彼此看弹指之间,寒冷地的雨折转了雪。。Bellman一大批他的旧蓝衬衫。,坐在人家翻转的铁盘上。,假装成隐者的挖槽机。

秒天早,休只睡了人家小时。,唤醒了,她观看Johnsy缄默的眼睛凝视绿色的蒙蔽拉了崩塌。。

拉上蒙蔽。,我以为看一眼。她低声说道。。

苏惹人爱怜的神色地做了这件事。。

又,看呀!风雨当时的无边际的永夜,围以墙挂着一片藤页。。这是常春藤上的伟德国际官网。。使移近茎仍是暗绿色的,除了叶子粗劣的的边界曾经枯槁和变黄了。,它主张地悬挂在离搁浅超越20踏的藤条上。。

“这是伟德国际官网。Josi说,我以为昨晚它会掉崩塌的。。我听到风了。,目前的即将跌了,我也要去死了。”

“哎呀,哎呀,苏把枯竭的脸放在花边垫子旁,对她说。,你不处于轻松的去想你本身,请替我以为想。。我可怎么办呢?”

但琼斯缺乏回复。当灵魂预备走到阿谁难以理解的的时分、冷淡的的亡故方法,她是世上最孤单的人。这些相干逐步把她和友谊和泥土修饰起来。,她的梦想越来越激烈。

白昼完毕了,设想在微暗的时分,他们仍然能布告孤单的藤蔓叶子仍然紧热烈拥抱。。后头,夜间的过来生利凉风的怒号。,雨滴打败着窗户。,雨从消沉的荷兰麻布核实下让步崩塌。。

白昼就在暗处中。,Josi毫不可惜的事地保持了蒙蔽。。

藤蔓还在那边。

Josi睡下对它看了许久,那时她招待会了苏联人,他们在煤气火焰上煮鸡汤。。

富于表情的个坏女郎,苏娣,Johnsy说,普罗维登斯最后一棵藤分开了那边。,宣布富于表情的多的坏。忆起亡故是一种犯过错。你如今给我弄点鸡汤吧。,多加些榨取,再次-缺乏,先给我一面小镜子,再把花边垫子垫起来,我要坐起视图着你做饭。”

过了人家小时,她说道:

“苏娣,我以为要有某一天我能画那不勒斯湾。。”

装配后期来了。,当他分开时,苏找借口去行程。

有50%个想要,装配说,在另一方面,他握着他那战栗的手。,“好好保护树,你会成的。。如今我得去向楼下看另人家病人。他的名字叫贝尔门。我耳闻他也个酒馆侍者。,也肺炎。他太老了,容貌又弱,病势很重。他治病低劣的。;目前的即将送到医务室了。,让他更处于轻松的。”

秒天,装配对苏说。:她曾经脱威胁了。,你成了。如今要不是营养学和关心了。。”

后期,苏达到抽水马桶西的床上。,Johnsy睡下,和整地编织任一碎屑的深兰色打倒披肩。。苏用一只准备和人家花边垫子拥抱她。。

我文定要通知你。,庞然大物,”她说,“Bellman医疗目前的在医务室里患肺炎逝世了。他只病了包括第一天和最后一天。。头某一天早,搬运工发展他不克不及在向楼下的房间里提议。。他的金属箍和衣物全湿了。,冷与冷。他们不确信在阿谁苍凉的夜间,他终究到哪里去了?。那时他们发展了一盏缺乏生产的灯塔。,人家绕着大约遵守让步的梯子。,几把刷洗扔在地上的,仍草垫子,它被涂上绿色和黄色色料。,和—亲爱的,往窗外看,看一眼你的藤蔓在围以墙的伟德国际官网。你再想过吗?,为什么风刮得焉充满活力的,它没有摇晃,怎么办?唉,亲爱的,这片叶子才是贝尔门的典型的——执意伟德国际官网掉崩塌的早晨,他在场所画的。。”

冠词是人《微风》,从大众传媒的角度视图,要不是代表微风。

NameE-mailWebsiteComment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注