《忽必烈汗》:梦境触发的“东方狂想曲”|柯勒律治|梦幻性

像斯蒂芬·柯勒律治

在全欧洲的说闲话,货币战的正西是就是同一个人东普通等价物特殊的、(EST法)和奥斯(德国)。但以及另一个人奥连特。这是一个人会议的作名词用的词或词组,来自拉丁语始,它指的是正西袜口。。

正西第十三世纪马可波罗定位正西,Columbo置信第十五世纪一向向西飞行可以抵达E。多的标定轴承的古建筑,佛教寺院、犹太圣殿,要紧着正西,这是批改的以一定间隔排列,什么也被以为是正西的批改轴承。弗朗索瓦拉伯雷(约1495—1553)在《高个儿传》中画像人物极恶的固埃审理贤明的“神瓶”就“在印度以北的奇纳四处走动的”(成钰亭的译文),他前进许多作为正式任务人员的,走过,去搜索Oracle有。1706年概要的译成英语的《天方夜谭》再次将正西的读本带入奇异的正西殊荒袜口……结果却,正西是到现下为止,可以以为,。结果,在全欧亚混血人种的关心,正西的公务的,正西。,正西文化和正西充足的精彩的的事物都让他们怀想。,如许神奇,正西成了他们的神来作调节全部人以一定间隔排列。。去正西成了多的全欧亚混血人种的毕生激烈的愿望。,假定缺勤环境,正西默想,是一个人斑斓的油腔滑调的。

演义性待见奇异的东西。,异国感伤的宗教的狂热。斯蒂芬·柯勒律治,英国演义性音乐家(塞缪尔) Taylor Coleridge,1772—1834),丹麦著名评论者Brandwe J的话,演义性属于单纯的梦想。,报告他的创作过失一种激烈的情义体会。,也过失作者重现了对H四周袜口的值班。。他也接受,他与就是同一个人情爱演义和历史意见分歧。:全部人陈旧的废墟。、每一座山、每项目江、每一棵树,可以使开裂搭上的历史或传在他的思惟传……我本人呢?,那是真的。,假定我走在长距离比赛平野,它会像否则平野上近亲关系的观察。,有缺勤兴味在在底下的粪尿。但他也单纯是梦想浪漫的禹城他的创作。,“是真正梦境性的”,主要地,他是最好的批评者最斑斓的诗。,这是写在梦中。(徐世谷,等,译。

brandwe J说这首歌是写在他的梦想最斑斓,是指其1797年创作的未核实的诗同样地的夸张的行动或形象《忽必烈汗》。

1797年9月,在英国西北的Coleridge Stowe。这是一个人历史悠久的村庄。,谎言英国第一位山的成绩。在这时,他的最好地时间与音乐家威廉·沃兹沃斯和他的如姐妹般相待多传播流言。他们知情和友好两年前诞的,和同寅,一年后,Coleridge和威廉写了抒情民歌,助长英国演义性的诞。

全部跌倒,Coleridge写了多的诗,包含未核实的《浜》和体现法国大革命时间根数毛领鸽首领罗伯斯庇尔最末被送上在断头台上处死的喜剧Osorio。往年的9至10月14日,Coleridge说他曾经满足了的喜剧,结果分开斯托维去德文郡的林登。返乡的在途中,他生了病,他患了痢疾,便在萨默塞特离库尔博恩教徒使驻扎英里的波死胡同和林登中间的一家农舍歇下。

原型在剑桥大学斯蒂芬·柯勒律治耶稣中学,因患风湿性疾病,更原其射中靶子一部分无效海关,他被必需品运用麻醉剂类药物阻断或加重物体的缝纫。此后医疗设备神经性缝纫和拔牙钳,吃阿片。,相当一种海关。吸气阿片带给他的生趣使斯蒂芬·柯勒律治沉入精彩的的梦境带着。Coleridge不止一次在他的哥哥说的一封信:阿片从来缺勤对我发生过有害冲撞;给我阿片酊,不要以睡觉打发日子。,……剩的是多值得尊敬的,这是一个人迷人的的以一定间隔排列。,在开小差废墟的地核,春流、草木掩映、开花植物怒放。斯蒂芬·柯勒律治无不坐在目录旁,写信时吸食阿片。斯蒂芬·柯勒律治宣布于1816由克丽丝特乔治英国数学家和逻辑学家,忽必烈汗,长度精彩的神奇的地方;睡床的苦楚(Christabel) Kubla Khan, a vision; The pains of 回顾在睡床的序文中:“1797使度过夏季,作者是在健康状况不佳,在中间遗产萨默塞特郡和德文郡波死胡同和林登中间的一家孤零零的农舍休憩。为了医疗设备痢疾,斯蒂芬·柯勒律治用阿片酊,此后他坐在主持会议的主席上。,翻开英国游览笔尖Samuel Peches(塞缪尔 Purchas,1577?—1626)在1625年主编出来的四卷本外部的游历集《朝圣》(Pilgrimage)。在读到书中记叙奇纳元朝的第一位代独揽大权者忽必烈“忽必烈汗规则在此准备宫阙,扩大一个人斑斓的庄园,乃,肥美的粪尿圈十英里到墙,斯蒂芬·柯勒律治沉入了梦乡。在梦中,现下有一个人高尚的的奇观。:庄园在在皆是,浜像蛇般蜷曲的闪烁,无经验的的树木,满是艳丽的花朵;丛林像陈旧的岭,像陈旧的瓶绿色。,被苍翠葱茏的襄阳网站所包抄;和生荒……半钩缺月,值得尊敬的而降低使丧失魅力,一个人女子被被发现的人流离。,朝一个方向的形成大块的发呜咽声!我留心/古琴。,未得分的投球环抱:阿比西尼亚女朋友,唱民歌保拉,钢琴伴奏的歌曲(吕倩飞译),如此云云。

睡了大概三个小时的Coleridge。醒着的以前,梦仍然完全地,他置信他可以写实足二百或三百L。。因而他立即引来了笔。、书本知识和提供纸张,强烈的地写这些诗句。三灾八难的是,在这场合,有一个人访客波略克,偶然过访了一个人多小时,等他回到本人的房间,使他特有的大吃一惊的是,更被发现的人分散的八、九行图像外,普通的梦叫回是含糊的。,有些昏暗,等等的人或物的图像驱除了,像铺地板石头掉进水里。瞄准的人性读了Coleridge的这首歌,他称之为废弃( Fragment’)的长诗《忽必烈汗》就要不是三链杆共五十四行。

灵感在文学创作射中靶子功能,下意识到的忽然灵感,走向使创作从智力健全的遗产占领到智力健全的遗产。。柏拉图,古希腊哲学家:音乐家是有使形成羽毛状的轻东西。,不要让灵感,不要降低使丧失向来记忆的智力病的,是缺勤生产率去造成,传播流言或对神不克不及代表写。假定缺勤很的缪斯入迷,谁敲诗的门,他和他的夸张的行动或形象无不站在门的诗情,不在乎他本人有瞎猜疑,但诗情文艺却能相当音乐家。。他知道的诗情遭受入迷诗是神秘的的。。(朱光潜翻译者)

演义性笔尖置信,毒物如阿片在印度吸大麻,也可以让本人智力病的,这是最彻底地的启发、最无效的道路,不少于威廉·沃兹沃斯少说为妙,与受激态的认为和思惟,辐射设想的激情。斯蒂芬·柯勒律治是即将到来的以为的。他在《忽必烈汗》(通道)中在前两节写了战争时间的造成激烈的愿望和骚动时间的破坏力以前,最末,它代理了相对的逸才,他的魅力让充足的任务,他宣称醉了甘露。,天喝榨取,到达了柏拉图少说为妙的公务的的启发。:目如电。,长发飘飘!如许严格的的必需品,会议的做,让人圈他,三度摆布,不受使堵塞地护卫队因此值得尊敬的的公务的。

立刻,当笔尖和文艺家发生智力病的遗产的时分,他被压制的下意识到会摆脱在意识到的层面上。,时而它可以显示相当未完成的的图像,使造成未完成的。可是阿片毒物是坏的。,即苦是一个人异常坏的冲撞。英国的写平凡琐事的人和批评者托马斯·德·昆西(1785—1859)可说是一个人佳人,他是从阿片酊的感触的内心袜口是一种多精彩的,但在成瘾,他接受有著名的散文《英国记事录》。,像娇养同样地虚弱的,甚至不要考验站起来,“智力上对能够办得到的事实的纠缠大大地超越他了解它的生产率”(黄绍鑫等的译文)。智力瘫,非但使de Quincy常常发生各种各样奇异的D,即苦醒着的,让他感触到的时间和无用的东西。更严重的的是。,过量阿片,可造成尖的毒死,郁闷呼吸亡故。否则药物也有明显的负面冲撞。吸食大麻后一旦,法国的逸才音乐家纪尧姆·纪尧姆法国诗人(1880—1918)涌现分身景象;帕布鲁棕色·鲁伊斯·毕加索有一种吓人的的恐惧感。,他响亮地喊,说你的文艺实际上是全无使丧失的,你要自尽;一位德国文艺家在吸过大麻和阿片以前真的自尽了。这些东西很震撼毕加索。,他赌咒再也不吸毒了。。

意见分歧于过来,斯蒂芬·柯勒律治缺勤在给友好的信中至于过《忽必烈汗》。或许Dorothy Wordsworth在10月17日的日志中第一位次提到这首诗。。猜一猜。,能够事先友好斯蒂芬·柯勒律治读诗,未定之事个人的的,不公共的宣布。

1816年4月10日,斯蒂芬·柯勒律治和George Byron,一个人28岁的年老音乐家,碰撞了事先,乔治.戈登.拜伦促使斯蒂芬·柯勒律治以通道的同次多项式宣布《忽必烈汗》。另一位音乐家詹姆士·亨利·利·猎犬的在(1784 – 1859)写道::“整天午前,他(斯蒂芬·柯勒律治)在(伦敦)伦敦繁华的老百姓之一老百姓领主府邸向乔治.戈登.拜伦领主朗读他的《忽必烈汗》,我偏巧在另一个人房间里。。我叫回彼分开他的时分。,被他的诗在深处情绪反应了,多精彩的的他传播流言!。这是全部人听到他读的影象。乔治.戈登.拜伦为他的友好John Murray安置好了。,1816年5月25日与斯蒂芬·柯勒律治的诗情刊物,集合包含斯蒂芬·柯勒律治的《克里斯特贝尔》《忽必烈汗》和《睡床的打搅》三首诗作。古代形成大块评论者都把《忽必烈汗》和独的《老海员谣》、最重要人物的Clister Baer Coleridge的诗。brandwe J的称赞:“在《忽必烈汗》这种在梦的灵感使开裂下写成的‘正西任性’里,笔者听到用长笛般的听起来歌唱和唱歌斯蒂芬·柯勒律治,像最甜美的夜莺的听起来,悠扬的悠扬的。。”《忽必烈汗》还被以为是演义性诗情最著名的样板,这首诗的对开的纸曾经相当大英贮藏室的电烫发公开展览某物。。

NameE-mailWebsiteComment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注